Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000221
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000221 |
| Hrob číslo | 221 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 27 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | Koralek (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Falk |
| Pozn. lokalita | Dolánky 118 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
נפטר ביום טז טבת
תרלט לפק
נאסף אל עמה האשה
לאה בת יוסף
קאראלק מפה אשת
פאלק שטויער
תנצבה
נפטר ביום טז טבת
תרלט לפק
נאסף אל עמה האשה
לאה בת יוסף
קאראלק מפה אשת
פאלק שטויער
תנצבה
Transkripce
Paní Lea Steiner rozená Koralek
otec: Josef Koralek
manžel: Falk Steuer
umírá 1879 - hebrejština poněkud
diskutabilní - včetně nedůsledně tesaného
příjmení - tesáno jako Steuer
------
(pM) - Tocht. d. Josef Koralek, Gatt. d. Philip Steiner;
Viehhändler, (Schwindsucht) - 27 J
otec: Josef Koralek
manžel: Falk Steuer
umírá 1879 - hebrejština poněkud
diskutabilní - včetně nedůsledně tesaného
příjmení - tesáno jako Steuer
------
(pM) - Tocht. d. Josef Koralek, Gatt. d. Philip Steiner;
Viehhändler, (Schwindsucht) - 27 J
