Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000233
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000233 |
| Hrob číslo | 233 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Popper (ová) |
| Jméno | Terezie / Ester |
| Jméno otce | Roessl (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Doksany |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Frič Jos. - Budyně |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
הה אסתר אשת כ
יוסף פאפפער מדאקסן
ה*ל ג אדר ש תרע לק
תנצבה
הה אסתר אשת כ
יוסף פאפפער מדאקסן
ה*ל ג אדר ש תרע לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
v pokoji
paní
Terezie
Popperová
z Doksan
roz. Rösslová
zemřela 14. března 1910
v stáří 63. roků
Hluboce oželena
od svých milovaných
----------- Frič, Budyně --oo
(pM) - choť Josefa, obchodníka v Doksanech 32
absces plicní - 63 let
v pokoji
paní
Terezie
Popperová
z Doksan
roz. Rösslová
zemřela 14. března 1910
v stáří 63. roků
Hluboce oželena
od svých milovaných
----------- Frič, Budyně --oo
(pM) - choť Josefa, obchodníka v Doksanech 32
absces plicní - 63 let
