Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000245
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000245 |
| Hrob číslo | 245 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Gellner |
| Jméno | Šmuel |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Budyně XVIII |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | krypto |
ר שמואל בן ר משה געללנער
נפטר י אייר שנת תרכב לק
ש*לום תמיד בביתך היה
מ*ורא שמים בלבך שכן
ו*אם מעטים היו תענוגוך
א*ך בחלקך תמיד שמחת
ל*בית תפלה בקר וערב הלכת
תנצבה
נפטר י אייר שנת תרכב לק
ש*לום תמיד בביתך היה
מ*ורא שמים בלבך שכן
ו*אם מעטים היו תענוגוך
א*ך בחלקך תמיד שמחת
ל*בית תפלה בקר וערב הלכת
תנצבה
Transkripce
pan Šmuel ben Moše Gellner
kryptogram : Šmuel
umírá v roce 1862 (10. května)
(pM) Hauzírník z čísla XVII. umírá v 67 letech
na zápal plic (Lungenentzündung)
kryptogram : Šmuel
umírá v roce 1862 (10. května)
(pM) Hauzírník z čísla XVII. umírá v 67 letech
na zápal plic (Lungenentzündung)
Poznámka
krypto
