Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000259
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000259 |
| Hrob číslo | 259 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 5555 |
| Dat. úmrtí rok do | 5606 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Koralek |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mordechaj |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
פנ
/סיבן כש*ט/
הא*ח מ לאה אשת כה מרדכי
קאראליק ני היתה עטרת
בעלה ותפארת בניה כפה פרשא
לעני וידיה שלחה לאביון
נפטרת בש*ט ביום ב ךח
כסליו תרו לק = תנרבה
/סיבן כש*ט/
הא*ח מ לאה אשת כה מרדכי
קאראליק ני היתה עטרת
בעלה ותפארת בניה כפה פרשא
לעני וידיה שלחה לאביון
נפטרת בש*ט ביום ב ךח
כסליו תרו לק = תנרבה
Transkripce
stand. epitaf.
paní Lea Korálek
manžel: Mordechaj, v době její smrti
ještě žil - podle zkratky *nero jair
paní Lea Korálek
manžel: Mordechaj, v době její smrti
ještě žil - podle zkratky *nero jair
