Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000261
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000261 |
| Hrob číslo | 261 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 5555 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Berman |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | Koralek (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | parochet |
| Poznámka |
פט
אשת חיל כבת אביחיל
מרת ריזל בת מהור ליב
קאראלעק אשת כהר*ר
משה סגל בער מאן
/פגמ
אשת חיל כבת אביחיל
מרת ריזל בת מהור ליב
קאראלעק אשת כהר*ר
משה סגל בער מאן
/פגמ
Transkripce
Otevření eulogie (peticha) :
ešet chajil kevat Avichajil (Ctnostná
a udatná, jako dcera Avichajilova), je vlastně
narážkou na biblickou královnu Ester (est 9:29)
== pozn ==
epitaf je v dolních pasážích poškozený,
pokusíme se ho rekonstruovat spolu se
studenty
ešet chajil kevat Avichajil (Ctnostná
a udatná, jako dcera Avichajilova), je vlastně
narážkou na biblickou královnu Ester (est 9:29)
== pozn ==
epitaf je v dolních pasážích poškozený,
pokusíme se ho rekonstruovat spolu se
studenty
