Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000276
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000276 |
| Hrob číslo | 276 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 45 |
| Příjmení | Karpeles |
| Jméno | Mořic /Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Mšeno Lázně |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
ר משה קרפלת משענאי
הל שק כז טבת תרע לק
תנצבה
ר משה קרפלת משענאי
הל שק כז טבת תרע לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá pan
Moric
Karpeles
obchodník
ze Mšena Lázně
zemřel dne 8. ledna 1910
v nejkrásnějším věku svého 45. roku
=o=
Oželen a oplakán od své vroucně
milované manželky a od svých
truchlících dítek
-------------
(pM) - - Obchodní ; Mšeno 17 (zánět plic)
datum a věk potvrzen ;
Moric
Karpeles
obchodník
ze Mšena Lázně
zemřel dne 8. ledna 1910
v nejkrásnějším věku svého 45. roku
=o=
Oželen a oplakán od své vroucně
milované manželky a od svých
truchlících dítek
-------------
(pM) - - Obchodní ; Mšeno 17 (zánět plic)
datum a věk potvrzen ;
