Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000296
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000296 |
| Hrob číslo | 296 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1835 |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Karoline /Nechama |
| Jméno otce | Steiner |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פט
האשה הצנועה מ נחמה
בת גיטל אשת ה דוד
שווארץ מתה בת
שלושים שנה ביום ג
ניסן בשנת תרכו
לפק תנצבה
האשה הצנועה מ נחמה
בת גיטל אשת ה דוד
שווארץ מתה בת
שלושים שנה ביום ג
ניסן בשנת תרכו
לפק תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Karoline Schwarz
geb. Steiner, geb. am 9. August
1835, gest. am 18. März 1866
tief betrauert von ihren
Söhnen Moritz und Samuel
=o=
Friede ihrer Asche !
(jméno matky: Chaje Steiner
manžel: David Schwarz
Karoline Schwarz
geb. Steiner, geb. am 9. August
1835, gest. am 18. März 1866
tief betrauert von ihren
Söhnen Moritz und Samuel
=o=
Friede ihrer Asche !
(jméno matky: Chaje Steiner
manžel: David Schwarz
