Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000299
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000299 |
| Hrob číslo | 299 |
| Hrob index | lg |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 59 |
| Příjmení | Langweil |
| Jméno | Chaje |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Natanel Jiššachar |
| Pozn. lokalita | Budyně 59 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
האשה מ*
חייה אשת
ר נתנאל
יששכר
לאנגוויל
נפטרת ביום
טז טבת
שנת תרמ ל
תנצבה
האשה מ*
חייה אשת
ר נתנאל
יששכר
לאנגוויל
נפטרת ביום
טז טבת
שנת תרמ ל
תנצבה
Transkripce
(latinka zvětralá)
== epit ==
Sem uložili
paní Chaje
manželku rav Natanaela
Jiššchara Langweila
Zemřela dne 16. tevet
5640
(tanceva)
--------
(pM) - aus Nr 59 - kostižer (Beinfrass) - in 59 Jahren
== epit ==
Sem uložili
paní Chaje
manželku rav Natanaela
Jiššchara Langweila
Zemřela dne 16. tevet
5640
(tanceva)
--------
(pM) - aus Nr 59 - kostižer (Beinfrass) - in 59 Jahren
