Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 025-000326

Lokalita: Budyně n./O.
LokalitaBudyně n./O.
Kódové číslo025-000326
Hrob číslo302
Hrob indexpm
Dat. úmrtí den20
Dat. úmrtí měsíc9
Dat. úmrtí rok od1786
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození70
Příjmeníxyz
JménoIsac Samuel
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaBudyně 41
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
על יד רישומי המתים

רישומי

Transkripce

Isak Samuel, první úmrtí schválené *vermög Oberämtlicher
Verordnund auf dem jüd. Friedhofe zu Budyn
pan Samuel umírá ve svých 70 letech následkem
plicních potíží možná tuberkulosy (Lungensucht)
Bydlel v čísle 41
==== poznámka ====
Při zpracovávání matrik, jsme narazili na celou řadu
jmen, zcela evidentně zde v Budyni pohřbených,
jejichž náhrobky jsou buď některé z dnes již poškozených
anebo dokonce rozvlečených mimo plochu hřbitova.
Vzhledem k tomu, že portál Kešet slouží nejen pro
zachycená krásy epitafů a tvarů, ale také pro genalaogické
účely, rozhodli jsme se spolu se spolupracovníky,
uvádět do databáze i tyto zesnulé. Řadu hojných
úmrtí a pohřbů dětských indexujeme (nf) a uvádíme pouze
ve výpisu z matrik. Zesnulé dospělé, v matrikách uvedé
zachycené více či méně spolhlivě v matrikách zemřelých,
najdete v této záverečné části s indexem (pm);
Foto hrobu 025-000326