Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000326
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000326 |
| Hrob číslo | 302 |
| Hrob index | pm |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1786 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Isac Samuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Budyně 41 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
על יד רישומי המתים
רישומי
רישומי
Transkripce
Isak Samuel, první úmrtí schválené *vermög Oberämtlicher
Verordnund auf dem jüd. Friedhofe zu Budyn
pan Samuel umírá ve svých 70 letech následkem
plicních potíží možná tuberkulosy (Lungensucht)
Bydlel v čísle 41
==== poznámka ====
Při zpracovávání matrik, jsme narazili na celou řadu
jmen, zcela evidentně zde v Budyni pohřbených,
jejichž náhrobky jsou buď některé z dnes již poškozených
anebo dokonce rozvlečených mimo plochu hřbitova.
Vzhledem k tomu, že portál Kešet slouží nejen pro
zachycená krásy epitafů a tvarů, ale také pro genalaogické
účely, rozhodli jsme se spolu se spolupracovníky,
uvádět do databáze i tyto zesnulé. Řadu hojných
úmrtí a pohřbů dětských indexujeme (nf) a uvádíme pouze
ve výpisu z matrik. Zesnulé dospělé, v matrikách uvedé
zachycené více či méně spolhlivě v matrikách zemřelých,
najdete v této záverečné části s indexem (pm);
Verordnund auf dem jüd. Friedhofe zu Budyn
pan Samuel umírá ve svých 70 letech následkem
plicních potíží možná tuberkulosy (Lungensucht)
Bydlel v čísle 41
==== poznámka ====
Při zpracovávání matrik, jsme narazili na celou řadu
jmen, zcela evidentně zde v Budyni pohřbených,
jejichž náhrobky jsou buď některé z dnes již poškozených
anebo dokonce rozvlečených mimo plochu hřbitova.
Vzhledem k tomu, že portál Kešet slouží nejen pro
zachycená krásy epitafů a tvarů, ale také pro genalaogické
účely, rozhodli jsme se spolu se spolupracovníky,
uvádět do databáze i tyto zesnulé. Řadu hojných
úmrtí a pohřbů dětských indexujeme (nf) a uvádíme pouze
ve výpisu z matrik. Zesnulé dospělé, v matrikách uvedé
zachycené více či méně spolhlivě v matrikách zemřelých,
najdete v této záverečné části s indexem (pm);