Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000034
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000034 |
| Hrob číslo | 034 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 59 |
| Příjmení | Hoffner |
| Jméno | Siegfried /Šlomo |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vídeň |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Sajc J. - Budyně |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
ה*שלומה בן מאיר
הפנר נ*יד תשרי
תרעז לק
תנצבה
ה*שלומה בן מאיר
הפנר נ*יד תשרי
תרעז לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht in G*tt
Herr Siegfried
Hoffner
Ingeneur aus Wien
gest. 11. 10. 1916
im 59. Lebensjahre
Friede seiner Asche
(== J. Sajc - Budyně=====)
Šlomo ben Meir,
tedy syn vedle ležící paní Julie /Jehudit
(pM) - matriky potvrzují, zemřel ve Vídni, pohřben zde
příčina smrti (Schrumpf)
Herr Siegfried
Hoffner
Ingeneur aus Wien
gest. 11. 10. 1916
im 59. Lebensjahre
Friede seiner Asche
(== J. Sajc - Budyně=====)
Šlomo ben Meir,
tedy syn vedle ležící paní Julie /Jehudit
(pM) - matriky potvrzují, zemřel ve Vídni, pohřben zde
příčina smrti (Schrumpf)
