Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000303
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000303 |
| Hrob číslo | 022z |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1881 |
| Příjmení | Katz |
| Jméno | Ludwig |
| Jméno otce | Eduard |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
רק ב*גרמנית
Transkripce
Ludwig
Katz
geboren am 15. November
1881
gestorben am 3. Mai 1888
Sohn des Eduard Katz
und seiner Gattin
geborene Taussig
Ruhe sanft hochbegabtes in
langer Krankheit vielgeprüftes
Wesen
(ve spodní části část hebrejského epitafu,
příběh je však zřetelný a data také)
Katz
geboren am 15. November
1881
gestorben am 3. Mai 1888
Sohn des Eduard Katz
und seiner Gattin
geborene Taussig
Ruhe sanft hochbegabtes in
langer Krankheit vielgeprüftes
Wesen
(ve spodní části část hebrejského epitafu,
příběh je však zřetelný a data také)
