Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000052
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000052 |
| Hrob číslo | 052 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1788 |
| Dat. úmrtí rok do | 5548 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lifchowitz |
| Jméno | Brajndl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcik |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
הנפטרה בעשק ךג
אייר ונקברת ביום א
ךה אייר תקמח ל
האשה היקרה שנ*וח
הגונה כשרה מרת
בריינדל אשת כ איצק
ליפחוויץ יצו = תנצבה
הנפטרה בעשק ךג
אייר ונקברת ביום א
ךה אייר תקמח ל
האשה היקרה שנ*וח
הגונה כשרה מרת
בריינדל אשת כ איצק
ליפחוויץ יצו = תנצבה
Transkripce
Klasický stand. epitaf
paní Brajndl LIfchowitz,
manželka rav Ajcika Lifchowitze
umírá v roce 1788
paní Brajndl LIfchowitz,
manželka rav Ajcika Lifchowitze
umírá v roce 1788
