Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000058
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000058 |
| Hrob číslo | 058 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1825 |
| Dat. úmrtí rok do | 5585 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Ornstein |
| Jméno | Ajcik Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Budyně 16 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
איש אמונים זקן מחברא
דג*ח כהרר איצק ליב
ארנשטיין נפטר ביום
שק ךב מנחם אב ונקבר
למחרתו ביום א תקפה ל
תנצבה
איש אמונים זקן מחברא
דג*ח כהרר איצק ליב
ארנשטיין נפטר ביום
שק ךב מנחם אב ונקבר
למחרתו ביום א תקפה ל
תנצבה
Transkripce
Podle epitafu byl pan Ajcik Ornstein
starším zdejší Chevra kadiša
umírá v roce 1825
(pM) Ornstein Isak - Nr. 16 - Magenkrebs - 63 J.
starším zdejší Chevra kadiša
umírá v roce 1825
(pM) Ornstein Isak - Nr. 16 - Magenkrebs - 63 J.
