Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000060
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000060 |
| Hrob číslo | 060 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5596 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 97 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Ajzak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Budyně II |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
איש אמונים הלך תמים ופעל
צדק זקן מחברא דג*ח ותת*
כה אייזק לעדרר נפטת
בזקינה ושיבה טובה ביום
ד ךד אייר תקצו ל
תנצבה
איש אמונים הלך תמים ופעל
צדק זקן מחברא דג*ח ותת*
כה אייזק לעדרר נפטת
בזקינה ושיבה טובה ביום
ד ךד אייר תקצו ל
תנצבה
Transkripce
stand. data - člen Chevra kadiša
a spolku Talmud tora
pan Ajzak Lederer
umírá v roce1836
(pM) - - Lederer Isak aus nr. II - Hausierer - Lungensuch
umírá in 97 J. - pohřbíval Jakob Löwenfeld
a spolku Talmud tora
pan Ajzak Lederer
umírá v roce1836
(pM) - - Lederer Isak aus nr. II - Hausierer - Lungensuch
umírá in 97 J. - pohřbíval Jakob Löwenfeld
