Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000063
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000063 |
| Hrob číslo | 063 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1805 |
| Dat. úmrtí rok do | 5566 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Gellner (xyz) |
| Jméno | Pajerl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | Budyně 16 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
הנפטרת ביו* ב*ד* ונקברת ביום ג*ה*
פט
כסליו תקסו לפק
אשה ישרה והגונה נשים
שאננות כפה פרשה לעני
צנועה וחסודה מ פיירל
אשת ר ליב מבודין
תנצבה
פט
כסליו תקסו לפק
אשה ישרה והגונה נשים
שאננות כפה פרשה לעני
צנועה וחסודה מ פיירל
אשת ר ליב מבודין
תנצבה
Transkripce
stand. data
(pM) by to mohla být paní Gellner z nr. 16,
umírá v 70 letech na následky *Abzehrung
matrika však uvádí jiný den v listopadu - ovšem ty matriky!
(nejistota)
(pM) by to mohla být paní Gellner z nr. 16,
umírá v 70 letech na následky *Abzehrung
matrika však uvádí jiný den v listopadu - ovšem ty matriky!
(nejistota)
