Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000068
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000068 |
| Hrob číslo | 068 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1830 |
| Příjmení | Taussig |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Joachim |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Praha-Vinohrady |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
רק ב*גרמנית
====
בשק ח סיון תרנז לק
כ יוסף טויסיג
====
בשק ח סיון תרנז לק
כ יוסף טויסיג
Transkripce
Josef
Taussig
Sohn des Joachim
Taussig
geboren 29. September 1830
gestorben am 5. Juni 1897
Nur gering war dein Antheil an den
Genussen des Lebens, hingegen gross
deine Opferwilligkeit, die Ruhe nad der
du dich sehntest hier hast du sie
Die Brüder dem Bruder
Taussig
Sohn des Joachim
Taussig
geboren 29. September 1830
gestorben am 5. Juni 1897
Nur gering war dein Antheil an den
Genussen des Lebens, hingegen gross
deine Opferwilligkeit, die Ruhe nad der
du dich sehntest hier hast du sie
Die Brüder dem Bruder
