Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000321
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000321 |
| Hrob číslo | 045b |
| Hrob index | lg |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 90 |
| Příjmení | Langweil |
| Jméno | Barbara |
| Jméno otce | Taussig |
| Jméno manžela(-ky) | Benedikt |
| Pozn. lokalita | Budyně 46 |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מ פינקל
אשת כה בצלאל לאנגווייל
מבודין מתה בשנת תשעים
לחייה ביום כח ניסן תרנט לק
תנצבה
האשה החשובה מ פינקל
אשת כה בצלאל לאנגווייל
מבודין מתה בשנת תשעים
לחייה ביום כח ניסן תרנט לק
תנצבה
Transkripce
Barbara
Langweil
====
Sem uložili
váženou paní Finkele,
choť pana Becalele Langweila
z Budyně. Zemřela v 90. letech
svého žití dne 28. nisan 5659
(8. dubna 1899)
Langweil
====
Sem uložili
váženou paní Finkele,
choť pana Becalele Langweila
z Budyně. Zemřela v 90. letech
svého žití dne 28. nisan 5659
(8. dubna 1899)
