Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000075
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000075 |
| Hrob číslo | 075 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Fleissner |
| Jméno | Hirš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Budyně IX |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | hauzírník (Hausier) |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש צדיק בכל דרכיו
בטוח בד* בכל מעשיו
רק כצבי למצוה קלה
מלאכי אל משמים לקראתו
יגי לו הה התורני כהרר
הירש פלינער זל נפטר
ביום א ח טבת תריג ל
תנצבה
איש צדיק בכל דרכיו
בטוח בד* בכל מעשיו
רק כצבי למצוה קלה
מלאכי אל משמים לקראתו
יגי לו הה התורני כהרר
הירש פלינער זל נפטר
ביום א ח טבת תריג ל
תנצבה
Transkripce
pan Hirš Fleissner, podle titulatury *toren (toran)
umírá v roce 1852
(pM) - - Fleischner Hersch (Hausierer) aus nr. IX
starb an LUngen in 75 J.
umírá v roce 1852
(pM) - - Fleischner Hersch (Hausierer) aus nr. IX
starb an LUngen in 75 J.
