Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000077
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000077 |
| Hrob číslo | 077 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1802 |
| Dat. úmrtí rok do | 5563 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Breindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše (segal) |
| Pozn. lokalita | Budyně |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
ביום עשק ה כסליו
תקסג*ל האשה כשירה
צנוע* במעשי* מ בריינדל
אשת כמ משה סגל מוועלשיטץ
תנצבה
ביום עשק ה כסליו
תקסג*ל האשה כשירה
צנוע* במעשי* מ בריינדל
אשת כמ משה סגל מוועלשיטץ
תנצבה
Transkripce
Na náhrobky jsou ještě zřetelně vidět zbytky
polychromového zvýraznění podstaných údajů.
Hrob paní Breindl (snad Lewi) z roku 1802
manžel pan Moše (segal)
polychromového zvýraznění podstaných údajů.
Hrob paní Breindl (snad Lewi) z roku 1802
manžel pan Moše (segal)
