Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000093
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000093 |
| Hrob číslo | 093 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1860 |
| Příjmení | Freudenfels |
| Jméno | Weit |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Budyně 22 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פגימות - שבירת
Transkripce
Weit Freudenfels
geboren am 7. Mai 1860
gestorben am 26. Juli 1863
Wie ein Engelein so rein
lebtest du hienieden!
gutes, Libes-Kind!
Wie ein Englein so rein
zogst du hin in Frieden
wo die Englein sind
===o===
Pískovcová romantizující maceva, vyvrácena
lícem vzhůru - nápis podléhá erozi deštěm
hebrejská deska vytllučena, v koruně symbol
ptáčete
(pM) - - Freudenfels Adalbert, Sohn d. Leopold
aus Nr. 22 -- (Freisen - psotník) in 3. Jahren
geboren am 7. Mai 1860
gestorben am 26. Juli 1863
Wie ein Engelein so rein
lebtest du hienieden!
gutes, Libes-Kind!
Wie ein Englein so rein
zogst du hin in Frieden
wo die Englein sind
===o===
Pískovcová romantizující maceva, vyvrácena
lícem vzhůru - nápis podléhá erozi deštěm
hebrejská deska vytllučena, v koruně symbol
ptáčete
(pM) - - Freudenfels Adalbert, Sohn d. Leopold
aus Nr. 22 -- (Freisen - psotník) in 3. Jahren
