Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000100
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000100 |
| Hrob číslo | 100 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1798 |
| Dat. úmrtí rok do | 5558 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Budlovský |
| Jméno | Salomon |
| Jméno otce | VRT |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | BUdyně XII. |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ הנפטר ביום עשק
ךד אלול תקנה לפק
יהונתן גבר ענוותן גבר דדחיל
חטאין ועבדי* טבין ותקוכין
קמי* םתים יומן שפיר זווכאין
רחום רבנן ותלמידיהון
/4444
/44444
ךד אלול תקנה לפק
יהונתן גבר ענוותן גבר דדחיל
חטאין ועבדי* טבין ותקוכין
קמי* םתים יומן שפיר זווכאין
רחום רבנן ותלמידיהון
/4444
/44444
Transkripce
Náhrobek učence - pro dokončení epitafu nutno
se vrátit a odstranit zeminu. (pM) však spolehlivě víme,
že jsme u hrobu pana Salomona Budlovského, který
umírá v čísle XII. na následky plicních potíží ve svých
58 letech
se vrátit a odstranit zeminu. (pM) však spolehlivě víme,
že jsme u hrobu pana Salomona Budlovského, který
umírá v čísle XII. na následky plicních potíží ve svých
58 letech
