Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000103
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000103 |
| Hrob číslo | 103 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Taussig |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Eliezer |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פנ
התורני מהורר
אברהם בן ה אליעזר טויסיק זל
שנפטר ונקבר בשם טוב
ביום ראשון דשכעות
לפרט מגיד דברי ליעקב
ומשפטיו לישראל לפק
תנצבה
התורני מהורר
אברהם בן ה אליעזר טויסיק זל
שנפטר ונקבר בשם טוב
ביום ראשון דשכעות
לפרט מגיד דברי ליעקב
ומשפטיו לישראל לפק
תנצבה
Transkripce
Vročení je uvedeno chogromamem parafrázujícím
biblický verš ps 147:19 - avšak bez čupčiků, nelze
tedy určit přesněji. Snad pomohou matriky
Pan Abraham Tausig syn pan Eliezera byl
velkým znalcem tóry, tedy duchovní kapacitou
a osobností reprezentující zdejší obec.
Krásně tvarovaný pískovcový náhrobník se
zbytky polychromu
biblický verš ps 147:19 - avšak bez čupčiků, nelze
tedy určit přesněji. Snad pomohou matriky
Pan Abraham Tausig syn pan Eliezera byl
velkým znalcem tóry, tedy duchovní kapacitou
a osobností reprezentující zdejší obec.
Krásně tvarovaný pískovcový náhrobník se
zbytky polychromu
