Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000109
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000109 |
| Hrob číslo | 109 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1794 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šprincel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ביום = פט = ג ךד
אייר נפטרת ונכבר*
תקנד לפק אשה חשובה
והגונה טעמה כי טוב סחר*
כל כבודה בת מלך פנימה
צנועה במעשיה לעני פרשה
כפה מצות ה* שמרה למרום
נשמת* עלתה מרת שפרינצל
אייר נפטרת ונכבר*
תקנד לפק אשה חשובה
והגונה טעמה כי טוב סחר*
כל כבודה בת מלך פנימה
צנועה במעשיה לעני פרשה
כפה מצות ה* שמרה למרום
נשמת* עלתה מרת שפרינצל
Transkripce
paní Sprinzel (Esperanza) zkusíme ještě 2017
spolu se studenty
spolu se studenty
