Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000133
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000133 |
| Hrob číslo | 133 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1806 |
| Dat. úmrtí rok do | 5566 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šlomo Chajim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ביום ג פורים תקסו לפק הה
פנ
כמר שלמה חיים ליב
חד מחברא ד*גח רך ויניק
בשנים היו עסק* במומ
באמונה כל ימיו
פנ
כמר שלמה חיים ליב
חד מחברא ד*גח רך ויניק
בשנים היו עסק* במומ
באמונה כל ימיו
Transkripce
Pan Šlomo Chajim Lejb byl členem Pohřebního
bratrstva, jak uvádí epitaf.
eulogie: rach wo-janik be šanim
== epit ==
Ačkoli byl ještě mlád a křehký v letech,
všechno jeho konání i způsob života
odpovídaly věrně zásadám jidiškajt ...
bratrstva, jak uvádí epitaf.
eulogie: rach wo-janik be šanim
== epit ==
Ačkoli byl ještě mlád a křehký v letech,
všechno jeho konání i způsob života
odpovídaly věrně zásadám jidiškajt ...
