Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000149
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000149 |
| Hrob číslo | 149 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1813 |
| Dat. úmrtí rok do | 5573 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Gellner (xyz) |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | J** |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Budyně 2 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
שנפטר ביום שק א*דרח
ונקבר ביום א ב*דרח אייר
תקעג*ל הה כה מאיר בר*י
זל והוא הי חד מחד*גח
הנהיג כל ימי בדרך ישרה
ועוסק במומ באמונה
תנצבה
שנפטר ביום שק א*דרח
ונקבר ביום א ב*דרח אייר
תקעג*ל הה כה מאיר בר*י
זל והוא הי חד מחד*גח
הנהיג כל ימי בדרך ישרה
ועוסק במומ באמונה
תנצבה
Transkripce
člen Chevra kadiša
základní data i obraty
pan Meir ben J*
(pM) jde o pana Markuse (Meira) Gellnera.
Bydlel v Budyni na předměstí v čísle 2
a umírá ve svých 61 letech následkem
vodnatelnosti (Wassersucht)
základní data i obraty
pan Meir ben J*
(pM) jde o pana Markuse (Meira) Gellnera.
Bydlel v Budyni na předměstí v čísle 2
a umírá ve svých 61 letech následkem
vodnatelnosti (Wassersucht)
