Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000150
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000150 |
| Hrob číslo | 150 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1814 |
| Dat. úmrtí rok do | 5574 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | pM |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פ == ט
הגועה ליל שבת קדש
ד אדר תקעד לפק
==ם==
ועלה נפשה לתענוג זה הטוב
בת לוי אשמר אמרת אל עולם
הגועה ליל שבת קדש
ד אדר תקעד לפק
==ם==
ועלה נפשה לתענוג זה הטוב
בת לוי אשמר אמרת אל עולם
Transkripce
Velice dekorativní náhrobek z pískovce
dekorovaný ve své koruně symbolem překrojeného
etrogu nebo granátového jablka (plnost micwot)
skrýval jméno a další data (jména příbuzných)
v kryptogramu - poškozeno - bez matrik tento
hrob identifikujeme těžko .. datum pátek 25. 2. 1814
(lejl šabat = šábesová noc, začíná s pátečním soumrakem)
dekorovaný ve své koruně symbolem překrojeného
etrogu nebo granátového jablka (plnost micwot)
skrýval jméno a další data (jména příbuzných)
v kryptogramu - poškozeno - bez matrik tento
hrob identifikujeme těžko .. datum pátek 25. 2. 1814
(lejl šabat = šábesová noc, začíná s pátečním soumrakem)
