Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000157
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000157 |
| Hrob číslo | 157 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1828 |
| Dat. úmrtí rok do | 5588 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Ehrlich |
| Jméno | Bluma |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Budyně 4 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה מרת
בלומא אשת הרר
משה עהרליך זל
שהלכה לעולמה ביום
ב*ב*דרח אלול תקפח לק
ונקברה בשם טוב
תנצבה
האשה חשובה מרת
בלומא אשת הרר
משה עהרליך זל
שהלכה לעולמה ביום
ב*ב*דרח אלול תקפח לק
ונקברה בשם טוב
תנצבה
Transkripce
paní Bluma Ehrlich - (pM) bydlela v Budyni
v domě č. 4, umírá následkem přirozeného stáří
(Altershalber) - byla podle epitafu chotí pana
Moše Ehrlicha, umírá 11./ 12. srpna 1828
(pozor, je tam taky 157x - vyvrácená)
v domě č. 4, umírá následkem přirozeného stáří
(Altershalber) - byla podle epitafu chotí pana
Moše Ehrlicha, umírá 11./ 12. srpna 1828
(pozor, je tam taky 157x - vyvrácená)
