Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000163
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000163 |
| Hrob číslo | 163 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1817 |
| Dat. úmrtí rok do | 5577 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Gellner |
| Jméno | Zanvil |
| Jméno otce | /eroze/ |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Budyně 21 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
נפטר ביום שבק יג אב
ונקבר יד אב תקעז ל
איש ישר וכשר ובכל
ימיו הלך בדרך הישר
הה כהר זנוויל זל בן כה
/פגמ*
נפטר ביום שבק יג אב
ונקבר יד אב תקעז ל
איש ישר וכשר ובכל
ימיו הלך בדרך הישר
הה כהר זנוויל זל בן כה
/פגמ*
Transkripce
dolní řádky zvětralé
(pM) přestože kámen je poškozen, matriky
k tomuto datu uvádějí pana Samuele (Zanwila)
Gellnera z čp. 21, který umírá ve svých 76 letech
sešlostí věkem (Altershalber)
(pM) přestože kámen je poškozen, matriky
k tomuto datu uvádějí pana Samuele (Zanwila)
Gellnera z čp. 21, který umírá ve svých 76 letech
sešlostí věkem (Altershalber)
