Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000168
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000168 |
| Hrob číslo | 168 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1821 |
| Dat. úmrtí rok do | 5581 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Shallheim (xyz) |
| Jméno | Zusman |
| Jméno otce | Jiššachar Menachem |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Budyně 19 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | parochet |
| Poznámka |
פנ
איש נצר נחמד הבח זוסמן
זל בן כה יששכר מנחם זל
גודלו עליו קצוב לדאבון
כל אוהביו לימי עלומיו
באסף משק ונקבר ביום
א ח תמוז שנת תקפא ל
תנצבה
איש נצר נחמד הבח זוסמן
זל בן כה יששכר מנחם זל
גודלו עליו קצוב לדאבון
כל אוהביו לימי עלומיו
באסף משק ונקבר ביום
א ח תמוז שנת תקפא ל
תנצבה
Transkripce
(pM) Schallheim Salomon - Nr. 9 - Wassersducht - 26 J.
