Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000323
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000323 |
| Hrob číslo | 173b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Koralek |
| Jméno | Marie / Mirjam |
| Jméno otce | Klager (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Bernard |
| Pozn. lokalita | Bohušovicr |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה יראת אלקים ועקרת
הבית מרת מרים אשת
כה אברהם בער קאראלעק
מבוישאוויטץ מתה ביום ו ניסן תרמ לק
האשה יראת אלקים ועקרת
הבית מרת מרים אשת
כה אברהם בער קאראלעק
מבוישאוויטץ מתה ביום ו ניסן תרמ לק
Transkripce
Hier ruht Frau
Marie Koralek
geborene Klaber
gestorben am 18. März 1880
Betrauert von ihren Hinterbliebenen
-
(pM) - Gatt. des Bernard, Kaufman zu Bauschowitz
Lungenentzündung
Marie Koralek
geborene Klaber
gestorben am 18. März 1880
Betrauert von ihren Hinterbliebenen
-
(pM) - Gatt. des Bernard, Kaufman zu Bauschowitz
Lungenentzündung
