Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000195
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000195 |
| Hrob číslo | 195 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1828 |
| Dat. úmrtí rok do | 5589 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Byschitzky |
| Jméno | Lajbele (Liba) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Budyně 20 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה והצדקה
אשת חיל יראת אלקים
חוננת דלים והצניעה
לכת כל ימיה מרת ליבלה
בישיצקי נפטרת ביום שק
ה טבת ונקברת ביום א
בשנת תקפט ל תנצבה
האשה היקרה והצדקה
אשת חיל יראת אלקים
חוננת דלים והצניעה
לכת כל ימיה מרת ליבלה
בישיצקי נפטרת ביום שק
ה טבת ונקברת ביום א
בשנת תקפט ל תנצבה
Transkripce
Epitaf opět obsahuje standardní formulace
Paní Lajbele (Liba) Bischitzky umírá
v roce 1828;
(pM) - Bischitzki Libuscha - nr. 10 - Altershalber - 75 J.
Paní Lajbele (Liba) Bischitzky umírá
v roce 1828;
(pM) - Bischitzki Libuscha - nr. 10 - Altershalber - 75 J.
