Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000198
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000198 |
| Hrob číslo | 198 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Katz (ová) |
| Jméno | Rosalie / Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | Budyně |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Frič Jos. - Budyně |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
יראת ה מ רבקה
אשת כה דוד ליב כץ
זל מתה כח א*ד תרס לפק
תנצבה
האשה החשובה
יראת ה מ רבקה
אשת כה דוד ליב כץ
זל מתה כח א*ד תרס לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá paní
Rosalie Katzová
z Budyně
zemřela v stáří 85 roků
dne 26. února 1900
Budiž jí země lehká !
-----
(pM) -- vdova po Davidovi, zmateční zápis, opraveno
na rok úmrtí 1900 (Altersschwäche)
Rosalie Katzová
z Budyně
zemřela v stáří 85 roků
dne 26. února 1900
Budiž jí země lehká !
-----
(pM) -- vdova po Davidovi, zmateční zápis, opraveno
na rok úmrtí 1900 (Altersschwäche)
