Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000202
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000202 |
| Hrob číslo | 202 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1826 |
| Dat. úmrtí rok do | 5587 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 90 |
| Příjmení | Koralek |
| Jméno | Eli |
| Jméno otce | Ajzak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
הישיש ישר הלך בדרך
הישר כל מעשיו היו בכושר
הה כה אלי בכ אייזק
קאראליק זל נפטר ביום
ב ונקבר ביום ג ויו כיסלו
תקפז לפק
תנצבה
הישיש ישר הלך בדרך
הישר כל מעשיו היו בכושר
הה כה אלי בכ אייזק
קאראליק זל נפטר ביום
ב ונקבר ביום ג ויו כיסלו
תקפז לפק
תנצבה
Transkripce
Standardní epitaf a základní data
pan Eli Koralek, ben Ajjzak
umírá 6. pros. 1826
==
(pM) V matrikách přepisovaný zápis data,
jakoby přepsáno na 2. april 1827 - pak by šlo o někoho
jiného.
pan Eli Koralek, ben Ajjzak
umírá 6. pros. 1826
==
(pM) V matrikách přepisovaný zápis data,
jakoby přepsáno na 2. april 1827 - pak by šlo o někoho
jiného.
Poznámka
pdf
