Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000208
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000208 |
| Hrob číslo | 208 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 30 |
| Příjmení | Hoffner |
| Jméno | Mordechaj |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Budyně XIII |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
הה כ מרדכי האפנר זל
היה חד מחברא דג*ח
ונח* דשיעור נפטר בליל
שק ג אדר ראשון ו*
תקצב לק ונקבר בשם טוב
תנצבה
היה חד מחברא דג*ח
ונח* דשיעור נפטר בליל
שק ג אדר ראשון ו*
תקצב לק ונקבר בשם טוב
תנצבה
Transkripce
Opět jeden z významnějších členů zdejší
obce. Epitaf navíc excelentně dokládá
existenci spolku Studia tóry (Chevra di-šiur)
Také člen Chevra kadiša
pan Mordechaj Hofner - umírá v roce 1832
(pM) - Hoffner Markus, hauzírník z Budyně nr. XIII.
Umírá násldkem úplavice (Brechruhr) ve svých 30 letech
pohřbíval ho Jonas Löwner
obce. Epitaf navíc excelentně dokládá
existenci spolku Studia tóry (Chevra di-šiur)
Také člen Chevra kadiša
pan Mordechaj Hofner - umírá v roce 1832
(pM) - Hoffner Markus, hauzírník z Budyně nr. XIII.
Umírá násldkem úplavice (Brechruhr) ve svých 30 letech
pohřbíval ho Jonas Löwner
