Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 026-00006
Lokalita: Byšice
| Lokalita | Byšice |
|---|---|
| Kódové číslo | 026-00006 |
| Hrob číslo | 017b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1694 |
| Dat. úmrtí rok do | 5454 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | Eleazar |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vtelno |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
רח אדר
תנד לפק פנ
הישיש היקר
כמר
***
מאיר
בן היקר כמר
אלעזר מטעלנה
היה איש ישר
וירא אלקים ביתו
היה פתוח לרוחה
עניים בביתו מצאו
כל טוב ומנוחה לכן
תנצבה
תנד לפק פנ
הישיש היקר
כמר
***
מאיר
בן היקר כמר
אלעזר מטעלנה
היה איש ישר
וירא אלקים ביתו
היה פתוח לרוחה
עניים בביתו מצאו
כל טוב ומנוחה לכן
תנצבה
Transkripce
Během novoluní adar 5454
(15. února 1694)
sem uložili v koruně šedin
vzácného pana
Meira ben Eleazar ze Vtelna
(pěkná eulogie - dokonči)
(15. února 1694)
sem uložili v koruně šedin
vzácného pana
Meira ben Eleazar ze Vtelna
(pěkná eulogie - dokonči)
