Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 028-00142
Lokalita: Čáslav
| Lokalita | Čáslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 028-00142 |
| Hrob číslo | 142a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | 5675 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1838 |
| Příjmení | Müller (ová) |
| Jméno | Kateřina / Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jakub |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
החשובה בהיקרה מרת
גיטל אשת כה*ר
יעקב מיללער
ינ יא תשרי תרעה לק
תנצבה
==
ס*כית
צ*כית
החשובה בהיקרה מרת
גיטל אשת כה*ר
יעקב מיללער
ינ יא תשרי תרעה לק
תנצבה
==
ס*כית
צ*כית
Transkripce
heb: Zde leží
vážená a drahá paní
Gitl Müller
choť pana Jaakova
11. tišri 5675
==
Zde v Pánu odpočívá
paní
Kateřina
Müllerová
nar. 27. 3. 1838
zem. 1. 10. 1914
== pokračuje == (is 6-157)
vážená a drahá paní
Gitl Müller
choť pana Jaakova
11. tišri 5675
==
Zde v Pánu odpočívá
paní
Kateřina
Müllerová
nar. 27. 3. 1838
zem. 1. 10. 1914
== pokračuje == (is 6-157)
