Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 028-00152
Lokalita: Čáslav
| Lokalita | Čáslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 028-00152 |
| Hrob číslo | 152 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | 5669 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1820 |
| Příjmení | Arnstein |
| Jméno | Alžběta |
| Jméno otce | Reich (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
==
פנ
אשה חשובה מרת
לאה ארנשטיין
ע*ה ינ ביום יח אדר
תרסט לפ
תנצבה
בצ*כית
==
פנ
אשה חשובה מרת
לאה ארנשטיין
ע*ה ינ ביום יח אדר
תרסט לפ
תנצבה
Transkripce
Zde
v Pánu odpočívá
Alžběta
Arnsteinová
roz. Reichová
z Votic
nar. 10. 5. 1820
zemř. 11. 3. 1909
Spi sladce
drahá matičko
=
Zde je uložena
vážená paní
Lea Arnstein (budiž jí přán
pokoj) umírá 18. adear 5669
---- pm ----
vdova ; (is 5-131)
v Pánu odpočívá
Alžběta
Arnsteinová
roz. Reichová
z Votic
nar. 10. 5. 1820
zemř. 11. 3. 1909
Spi sladce
drahá matičko
=
Zde je uložena
vážená paní
Lea Arnstein (budiž jí přán
pokoj) umírá 18. adear 5669
---- pm ----
vdova ; (is 5-131)
