Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 028-00155
Lokalita: Čáslav
| Lokalita | Čáslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 028-00155 |
| Hrob číslo | 155 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | 5671 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1831 |
| Příjmení | Miška |
| Jméno | Moše / Mojžíš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Zaříčany |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש ירא את ה*
מנעוריו ששמו
משה מישקא
ינ ביום א*י* כסלו
תרעא לפ
תנצבה
=
בצ*כית
בצ*כית
איש ירא את ה*
מנעוריו ששמו
משה מישקא
ינ ביום א*י* כסלו
תרעא לפ
תנצבה
=
בצ*כית
בצ*כית
Transkripce
Zde je uložen
Muž respektující Nejvyššího
od útlého mládí, jemuž říkali
Moše Miška
umírá alef* 10. kislev 5671
==
Zde v Pánu odpočívá
Možíš
Miška
obchodník ze Zaříčan
nar. 29. 1. 1831
zem. 11. 12. 1910
-------------- J. Znojemský --oo (is 5-134)
Muž respektující Nejvyššího
od útlého mládí, jemuž říkali
Moše Miška
umírá alef* 10. kislev 5671
==
Zde v Pánu odpočívá
Možíš
Miška
obchodník ze Zaříčan
nar. 29. 1. 1831
zem. 11. 12. 1910
-------------- J. Znojemský --oo (is 5-134)
