Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 028-00226
Lokalita: Čáslav
| Lokalita | Čáslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 028-00226 |
| Hrob číslo | 145b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | 5674 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1858 |
| Příjmení | Weiner |
| Jméno | Růžena / Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Filip |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Špira, Kolín |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
צ*כית
צ*כית
==
האשה החשובה והיקרה מ
רבקה אשת כהר נחמן וויינער
ענ* לגע* ביום כו שבט תרעד לק
ובתה שרל ינ ביום ג טבת תרעה
צ*כית
==
האשה החשובה והיקרה מ
רבקה אשת כהר נחמן וויינער
ענ* לגע* ביום כו שבט תרעד לק
ובתה שרל ינ ביום ג טבת תרעה
Transkripce
Růžena
Weinerová
1858 - 1914
**
Irma
Weinerová
1894 - 1915
==
h: Vážená a drahá paní
Rivka Weiner, choť pana Nachmana,
jejíž duše se vydala do Zahrady radosti
26. švat 5674 (22. 2. 1914)
a také její dcera Serl, která skonala
3. tevet 5675 (20. 12. 1914)
-------------- Špira, Kolín --oo
dcera a choť obchodníka Filipa (is 6-162 + 163)
v zápisu data úmrtí slečny Serl má být měsíc švat,
pak by úmrtí odpovídalo 18. lednu 1915
Weinerová
1858 - 1914
**
Irma
Weinerová
1894 - 1915
==
h: Vážená a drahá paní
Rivka Weiner, choť pana Nachmana,
jejíž duše se vydala do Zahrady radosti
26. švat 5674 (22. 2. 1914)
a také její dcera Serl, která skonala
3. tevet 5675 (20. 12. 1914)
-------------- Špira, Kolín --oo
dcera a choť obchodníka Filipa (is 6-162 + 163)
v zápisu data úmrtí slečny Serl má být měsíc švat,
pak by úmrtí odpovídalo 18. lednu 1915
