Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 028-00168
Lokalita: Čáslav
| Lokalita | Čáslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 028-00168 |
| Hrob číslo | 168 |
| Hrob index | D |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1880 |
| Příjmení | Goldberger |
| Jméno | Karel |
| Jméno otce | Eduard / Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Friedenthal, Brünn |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
צ*כית
==
פנ הילד משה ב/
לך אהר/ שמעו/ ני
תנצבה
==
פנ הילד משה ב/
לך אהר/ שמעו/ ני
תנצבה
Transkripce
Karel
Goldberger
1. 1. 1880 -- 13. 10. 1886
=
Zde leží mládenc Moše
syn váženého pana Aharona Šimeona
(kéž jeho světlo ještě září)
tanceva
------- j. Friedenthal, Brunn --o
syn Karoliny a Eduarda (D-04)
Goldberger
1. 1. 1880 -- 13. 10. 1886
=
Zde leží mládenc Moše
syn váženého pana Aharona Šimeona
(kéž jeho světlo ještě září)
tanceva
------- j. Friedenthal, Brunn --o
syn Karoliny a Eduarda (D-04)
