Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 028-00176
Lokalita: Čáslav
| Lokalita | Čáslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 028-00176 |
| Hrob číslo | 176 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | 5670 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 33 |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | František / Elijahu |
| Jméno otce | Hynek / |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
/צלם/
בצ*כית
בצ*כית
==
פנ
הבחור צעיר בשנים
אליה לעווי
הל* ביום ט אייר תרע לק
תנצבה
בצ*כית
בצ*כית
==
פנ
הבחור צעיר בשנים
אליה לעווי
הל* ביום ט אייר תרע לק
תנצבה
Transkripce
(medailon)
Zde odpočívá
pan
František
Löwy
hotelier
zemřel 18. května 1910
v stáří 33. roků
Spi sladce
==
Zde je uložen
mládenec ještě křehký v letech
Elijahu Löwy
9. ijar 5670
-------- S. Špira, Kolín --oo
(is-4-114)
Zde odpočívá
pan
František
Löwy
hotelier
zemřel 18. května 1910
v stáří 33. roků
Spi sladce
==
Zde je uložen
mládenec ještě křehký v letech
Elijahu Löwy
9. ijar 5670
-------- S. Špira, Kolín --oo
(is-4-114)
