Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 028-00189
Lokalita: Čáslav
| Lokalita | Čáslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 028-00189 |
| Hrob číslo | 188a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Johanna / Jentl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
ינטל שטיינער
ינ ביום כד כסלו
תרפז לק
**
מאיר שטיינער
ינ ביום ג אייר
תרסח לק
תנצבה
==
בצ*כית
בצ*כית
ינטל שטיינער
ינ ביום כד כסלו
תרפז לק
**
מאיר שטיינער
ינ ביום ג אייר
תרסח לק
תנצבה
==
בצ*כית
בצ*כית
Transkripce
Zde jsou uložení
Jentl Steiner
(24. ijar 5687)
**
Meir Steiner
(3. ijar 5668)
==
Zde odpočívají
naši nezapomenutelní rodiče
paní Johanna
Steinerová
zemř. 11. 12. 1906 (is 4-130)
a
pan Marek
Steiner
z Kluků
zemř. 4. 5. 1908 v stáří 77 roků
Jentl Steiner
(24. ijar 5687)
**
Meir Steiner
(3. ijar 5668)
==
Zde odpočívají
naši nezapomenutelní rodiče
paní Johanna
Steinerová
zemř. 11. 12. 1906 (is 4-130)
a
pan Marek
Steiner
z Kluků
zemř. 4. 5. 1908 v stáří 77 roků
