Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 028-00046
Lokalita: Čáslav
| Lokalita | Čáslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 028-00046 |
| Hrob číslo | 046 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1812 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Terezie / Tila |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Vilém |
| Pozn. lokalita | Církvice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Friedenthal, Brünn |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט הצנועה והיקרה מ
טילה
שטיינער
מכפר צירקוויטץ
ינ יא תמוז תרמו לק
תנצבה
==
גרמנית
גרמנית
טילה
שטיינער
מכפר צירקוויטץ
ינ יא תמוז תרמו לק
תנצבה
==
גרמנית
גרמנית
Transkripce
Zde leží skromná a drahá paní
Tila
Steiner
z Církvic
umírá 11. tamuz 5646
(tanceva)
==
Therese
Steiner
1812 - 1886
-------- J. Friedenthal, Brünn --oo
manželka Viléma, pohřeb 16. vii. 1886
(is 1-09)
Tila
Steiner
z Církvic
umírá 11. tamuz 5646
(tanceva)
==
Therese
Steiner
1812 - 1886
-------- J. Friedenthal, Brünn --oo
manželka Viléma, pohřeb 16. vii. 1886
(is 1-09)
