Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 028-00052
Lokalita: Čáslav
| Lokalita | Čáslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 028-00052 |
| Hrob číslo | 052 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1873 |
| Příjmení | Seidemann |
| Jméno | Berta / Esterl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
הבתולה מרת
אסתרל
זיידעמאן
ינ ביום א כז סיון
תרמט לפ
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
הבתולה מרת
אסתרל
זיידעמאן
ינ ביום א כז סיון
תרמט לפ
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
Zde leží
mladičká (betula marat)
Esterl Seidemann
umírá alef* 27. sivan 5549
(tanceva)
==
Zde v Pánu odpočívá
Berta
Seidemanová
nar. 14. **. 1878, zemř. 16. 6. 1889
Spi sladce
----------------j. Znojemský --oo
(is 1-17)
mladičká (betula marat)
Esterl Seidemann
umírá alef* 27. sivan 5549
(tanceva)
==
Zde v Pánu odpočívá
Berta
Seidemanová
nar. 14. **. 1878, zemř. 16. 6. 1889
Spi sladce
----------------j. Znojemský --oo
(is 1-17)
