Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 028-00057
Lokalita: Čáslav
| Lokalita | Čáslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 028-00057 |
| Hrob číslo | 057 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 54 |
| Příjmení | Hochmann |
| Jméno | Marie / Malka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šalom |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | Špira, Kolín |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
==
פנ
האשה מ מלכה אשת כ
שלום האכמאן הל* ביום
ד תמוז תרנ לק : תנצבה
בצ*כית
==
פנ
האשה מ מלכה אשת כ
שלום האכמאן הל* ביום
ד תמוז תרנ לק : תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
Marie
Hochmannová
zem. 22. června 1900
u věku 54 let
Spi sladce!
==
h: paní Malka , choť pana Šaloma
4. tamuz 5650
---------- S. Špira, Kolín --oo
vdova (is 1-22)
Marie
Hochmannová
zem. 22. června 1900
u věku 54 let
Spi sladce!
==
h: paní Malka , choť pana Šaloma
4. tamuz 5650
---------- S. Špira, Kolín --oo
vdova (is 1-22)
