Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 028-00060
Lokalita: Čáslav
| Lokalita | Čáslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 028-00060 |
| Hrob číslo | 060 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | Jakub / Jaakov |
| Jméno otce | Jechezkel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ איש טוב וישר ירא
אלקים והולך תמים הנעלה
כהר יעקב בן המנח כה יחזקאל
פישער הלך לעולמו ביום ג
כו טבת תרנא לפק
==
צ*כית
צ*כית
אלקים והולך תמים הנעלה
כהר יעקב בן המנח כה יחזקאל
פישער הלך לעולמו ביום ג
כו טבת תרנא לפק
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
(romantizující pomník)
Zde leží laskavý, ryzí a bohabojný člověk
bezúhonných cest, ušlechtilý pan
Jaakov, syn zesnulého pana Jechezkiele
Fišera
umírá gimel* 26. tevet 5651
==
Zde v Pánu odpočívá
Jakub Fischer
zemř. 6. ledna 1891, v stáří 59. roku
Spi sladce!
---- pm ----
obchodník (is 1-25)
Zde leží laskavý, ryzí a bohabojný člověk
bezúhonných cest, ušlechtilý pan
Jaakov, syn zesnulého pana Jechezkiele
Fišera
umírá gimel* 26. tevet 5651
==
Zde v Pánu odpočívá
Jakub Fischer
zemř. 6. ledna 1891, v stáří 59. roku
Spi sladce!
---- pm ----
obchodník (is 1-25)
