Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 028-00069
Lokalita: Čáslav
| Lokalita | Čáslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 028-00069 |
| Hrob číslo | 069 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5653 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 59 |
| Příjmení | Hönigsfeld |
| Jméno | Anna / Chajila |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mramor |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
/צלם/
פט
האשה חשובה מ
חיילא
אשת כ מאיר
העניגספעלד
ביום כה אדר תרנג לק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
פט
האשה חשובה מ
חיילא
אשת כ מאיר
העניגספעלד
ביום כה אדר תרנג לק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
heb: vážená paní
Chajele Hönigsfeld
choť pana Meira
25. adar 5653
==
Zde odpočívá
Anna
Hönigsfeldová
zemř. 13. března 1893 v stáří 60. roku
---
V tomto místě zakopán jest
poklad v světě největší
neboť tuto pochováno
srdce matky nejlepší !
---- pm ----
bez poznámky (is 1-36)
Chajele Hönigsfeld
choť pana Meira
25. adar 5653
==
Zde odpočívá
Anna
Hönigsfeldová
zemř. 13. března 1893 v stáří 60. roku
---
V tomto místě zakopán jest
poklad v světě největší
neboť tuto pochováno
srdce matky nejlepší !
---- pm ----
bez poznámky (is 1-36)
