Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 028-00075
Lokalita: Čáslav
| Lokalita | Čáslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 028-00075 |
| Hrob číslo | 075a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Friedländer |
| Jméno | Josef / Šlomo |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Starkoč |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש ישר כ
שלמה פרידלענדר
מכפר שטארקאטש
ינ ה תמוז תרנד
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
איש ישר כ
שלמה פרידלענדר
מכפר שטארקאטש
ינ ה תמוז תרנד
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
heb? pan
Šlomo Friedländer
ze Starkoče
8. tamuz 5654
==
Zde v Pánu odpočívá
Josef
Friedländer
ze Starkoče
zemř. 9. července 1894
v 80. roce věku svého
Odpočinutí lehké dej mu Pane
== pokračuje ==
výměnkář (is 2-42)
Šlomo Friedländer
ze Starkoče
8. tamuz 5654
==
Zde v Pánu odpočívá
Josef
Friedländer
ze Starkoče
zemř. 9. července 1894
v 80. roce věku svého
Odpočinutí lehké dej mu Pane
== pokračuje ==
výměnkář (is 2-42)
