Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 028-00087
Lokalita: Čáslav
| Lokalita | Čáslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 028-00087 |
| Hrob číslo | 087 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1888 |
| Příjmení | Polak (ová) |
| Jméno | Marta |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק בצ*כית
Transkripce
(girlanda)
Zde v Pánu odpočívá
Marta
Poláková
nar. 15. 7. 1888
zemř. 27. 11. 1897
**
Uvadlo poupátko milé
Andílek je s sebou vzal
Nám zůstaly smutné chvíle
V srdci zármutek a žal
---- pm ----
Seznam nyní asi pět pohřbů indexuje pod
jedním pořadovým číslem. Je otázkou, zda
zapisovatelé jen zvolili jinou nomenklaturu,
nebo zda se jedná o tzv. rodinnou řadu
zakoupenou a pořízenou naráz (is 2-57)
Zde v Pánu odpočívá
Marta
Poláková
nar. 15. 7. 1888
zemř. 27. 11. 1897
**
Uvadlo poupátko milé
Andílek je s sebou vzal
Nám zůstaly smutné chvíle
V srdci zármutek a žal
---- pm ----
Seznam nyní asi pět pohřbů indexuje pod
jedním pořadovým číslem. Je otázkou, zda
zapisovatelé jen zvolili jinou nomenklaturu,
nebo zda se jedná o tzv. rodinnou řadu
zakoupenou a pořízenou naráz (is 2-57)
