Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 028-00091
Lokalita: Čáslav
| Lokalita | Čáslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 028-00091 |
| Hrob číslo | 091 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Brettisch |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Krásná Hora |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
==פנ
איש צדיק וישר כה
יוסף ברעטיש
ינ ביום עשק ה כסלו
תרנח לפק
תנצבה
בצ*כית
==פנ
איש צדיק וישר כה
יוסף ברעטיש
ינ ביום עשק ה כסלו
תרנח לפק
תנצבה
Transkripce
Zde
v Pánu odpočívá
Josef Bretiš
z Krásné Hory
Zemřel 3. 12. 1897
ve stáří 70 roků
Spi sladce !
==
heb: dtto
erev šabat 8. kislev 5658
---- pm ----
obchodník (is 2-58)
v Pánu odpočívá
Josef Bretiš
z Krásné Hory
Zemřel 3. 12. 1897
ve stáří 70 roků
Spi sladce !
==
heb: dtto
erev šabat 8. kislev 5658
---- pm ----
obchodník (is 2-58)
